Je was op zoek naar: hermoso (Spaans - Zweeds)

hermoso
vacker

eres hermoso
du är vacker och har en fin utstrålning

Éste es un importante y hermoso principio.
så långt den vackra och stora principen.

europa: un continente hermoso con una historia fascinante.
europa är en vacker världsdel med en spännande historia.

sin lugar a dudas, ha sido un hermoso ejercicio de democracia parlamentaria.
den var otvivelaktigt en vacker övning i parlamentarisk demokrati.

el mundo que queremos que conozcas a través de global voices es hermoso.
den värld vi vill att du ska få uppleva genom global voices är vacker.

ciertamente, esto es hermoso, pero puede ser también peligroso a la hora de legislar.
det är alltså fel att påstå, att de gröna är ansvarslösa, eftersom de inte avser att ge sitt stöd till att denna förordning träder i kraft.

con la clonación de los mamíferos estamos dando el primer paso hacia el hermoso nuevo mundo de huxley.
redan 1993, efter jerry halls kloningsexperiment med mänskliga embryon, krävde europaparlamentet enhälligt förbud mot kloning. inget hände emellertid.

es algo hermoso, grande, seductor y, sin embargo, es el portador de toda clase de peligros.
en ekologisk fara för miraklet camargue där man inte vet om det kommer att lida av ökad salthalt när vattentrycket i rhône lättar.

europa es un sitio hermoso en el que pasan muchas cosas.¿cuánto sabes sobre ella?
det är en vacker världsdel där det händer mycket.hur mycket vet du om europa?

los medios sociales sin el compromiso humano pueden ser comparados con un hermoso auto sin conductor: no son nada sin nuestra participación.
sociala medier utan mänskligt engagemang kan jämföras med en tjusig bil utan förare: den är ingenting utan vår insats.

el centro de información y promoción rural del ulster está situado en el pueblo de clogher, en el centro del hermoso valle del mismo nombre.
carrefour ulster är beläget i byn clogher mitt i den vackra dal som bär samma namn.

- oiga, basilio... ¿y no le gustaría ser el guía de la naturaleza de nuestro hermoso valle? ?
- och birger... skulle det inte passa dig att jobba som naturguide i vår vackra mörlundadal? ?

en dicha reu­nión participaron los presidentes de las comunidades autónomas de las islas baleares, jaume matas, y de las islas canarias, manuel hermoso.
det kanske viktigaste re­sultatet är sannolikt att priserna på konsumentvaror och ­tjänster kom­mer sjunka.

k hermosa eres
hur mår du