Je was op zoek naar: kwenda (Swahili - Baskisch)

kiungo kwenda %s
estekatu hona: %s

kiungo kingine kwenda %sst
beste esteka hona: %sst

kiungo cha %'d kwenda %s
%'d. esteka %s(e)rako

mara akaongozwa na roho kwenda jangwani,
eta bertan spirituac irion ceçan hura desertura.

mnajua njia ya kwenda huko ninakokwenda."
eta norat ni ioaiten naicen badaquiçue, eta bidea badaquiçue.

kosa wakati wa kuunda kiungo kwenda %b.
errorea %b(e)rako esteka sortzean.

kosa wakati wa kuhamisha faili kwenda kwenye pipa-taka
errorea fitxategiak zakarrontzira botatzean.

kulikuwepo na kosa kunakili faili kwenda ndani ya %f.
errorea gertatu da fitxategia %f(e)n kopiatzean.

basi, akawaacha, akatoka nje ya mji na kwenda bethania, akalala huko.
eta hec vtziric, ilki cedin hiritic campora bethaniarat: eta ostatu har ceçan han.

itakuwaje basi, mtakapomwona mwana wa mtu akipanda kwenda kule alikokuwa kwanza?
cer date bada baldin ikus badeçaçue guiçonaren semea igaiten lehen cen lekura?

yesu alindelea na safari yake kwenda yerusalemu huku akipitia mijini na vijijini, akihubiri.
guero iragaiten cen hirietan eta burguètan, iracasten çuela, eta ierusalemeratco bidea eguiten çuela.

wazazi wa yesu walikuwa na desturi ya kwenda yerusalemu kila mwaka wakati wa sikukuu ya pasaka.
eta ioaiten ciraden haren aita-amác vrthe oroz ierusalemera bazco bestán.

wakapanda mashua ili wavuke kwenda kafarnaumu. giza lilikuwa limeingia, na yesu alikuwa hajawafikia bado.
eta sarthuric vncira, ioaiten ciraden itsassoaz berce aldera capernaum alderát: eta ia ilhuna cen, eta etzén iesus hetara ethorri.

basi, akawaacha, akapanda tena mashua, akaanza safari kwenda ng'ambo ya pili ya ziwa.
eta hec vtziric, vncian berriz sarthuric iragan cedin berce aldera.

nitakapokwisha tekeleza kazi hiyo na kuwakabidhi mchango huo uliokusanywa kwa ajili yao, nitawatembeleeni ninyi nikiwa safarini kwenda spania.
bada haur acabatu duquedanean eta hæy fructu haur consignatu drauqueedanean, espaigniarát ioanen naiçate çuec baitharic.

basi, wakamkamata, wakamchukua na kwenda naye nyumbani kwa kuhani mkuu. petro akawa anamfuata nyuma kwa mbali.
orduan hatzamanic hura eraman ceçaten, eta sar eraci ceçaten sacrificadore subiranoaren etchean. eta pierris iarreiquiten çayón vrrundanic.

naye petro akamjibu, "bwana, mimi niko tayari kwenda pamoja nawe gerezani, na hata kufa."
eta harc erran cieçón, iauna, prest nauc hirequin eta presoindeguira eta heriora ioaitera:

nilikusudia kupita kwenu nikiwa safarini kwenda makedonia, na wakati wa kurudi pia, ili nipate msaada wenu kwa safari yangu kwenda yudea.
eta çuetaric macedoniarat iragan, eta harçara macedoniaric ethorri çuetara, eta çueçaz guida nendin iudeara.

mara yesu akawaamuru wanafunzi wake wapande mashua, wamtangulie kwenda bethsaida, ng'ambo ya ziwa, wakati yeye anauaga umati wa watu.
guero bertan bere discipuluac sar eraci citzan vncira, eta aitzinean ioan eraci itsassoaren berce aldera bethsaida alderát, berac populuari congit lemon bizquitartean.

na mwenyeji wenu ninyi wawili atakuja na kukwambia: mwachie huyu nafasi. hapo utaaibika mbele ya wote na kulazimika kwenda kuchukua nafasi ya mwisho.
eta ethorriric hura eta hi deithu çaituztenac erran dieçán, emóc huni lekua: eta orduan has ezadin ahalquerequin azquen lekuaren eduquiten.