Je was op zoek naar: kubwa zaidi (Swahili - Engels)

tazama ramani kubwa zaidi
view larger map

una paji la uso kubwa zaidi duniani
your gay

uchaguzi katika demokrasi kubwa zaidi duniani.
elections in the largest and most thriving democracy in the world.

lakini dhambi zake ni kubwa zaidi kuliko manufaa yake.
although they have benefits for men, the sin therein is far greater than the benefit.

na hatukuwaonyesha ishara yoyote ila hiyo ilikuwa kubwa zaidi kuliko nyenginewe.
(even though) each miracle that we showed them was greater than the other.

hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae na wakapigana.
such are greater in rank than those who spent and fought afterwards.

lakini dhambi zake ni kubwa zaidi kuliko manufaa yake. na wanakuuliza watoe nini?
say, "there is great harm in both, though there is some benefit also for the people.

kwa mujibu wa tovuti ya unhcr, irani inahifadhi idadi kubwa zaidi ya wakimbizi duniani.
according to the unhcr website, iran is home to one of "the world's largest and most protracted refugee populations."

evolutsia, anaangalia suala kubwa zaidi linalohusiana na nguvu za kanisa pamoja na uhuru wa maoni.
evolutsia, examines the larger issue as it relates to the power of the church and freedom of speech.

67% hawakuripoti tukio kubwa zaidi la udhalilishaji waliofanyiwa na wapenzi wao kwa polisi au mashirika mengine.
67% did not report the most serious incident of partner violence to the police or other organizations.

amira aliandika kwa kina kwenye blogu yake kwa hiyo hebu na tumpe sauti kubwa zaidi ili kila mtu aujue ukweli.
amira wrote the details on her blog so let's give her a louder voice and let everyone know the truth.

hii ndio hukumu kubwa zaidi kwa watu wengi kuwahi kutolewa kwa wakati mmoja katika historia ya mahakama za misri.
this is the biggest mass death sentence in the history of egyptian judiciary.

hao wana daraja kubwa zaidi kuliko wale ambao walio toa baadae na wakapigana. na wote hao mwenyezi mungu amewaahidia wema.
not equal is he among you who spent, and who fought before the victory; those are mightier in rank than they who spent and fought afterwards; and unto each god has promised the reward most fair; and god is aware of the things you do.

nitafanya hivi: nitabomoa ghala zangu na kujenga kubwa zaidi, na humo nitahifadhi mavuno yangu yote na mali yangu.
and he said, this will i do: i will pull down my barns, and build greater; and there will i bestow all my fruits and my goods.

mjenzi wa nyumba hupata heshima zaidi kuliko hiyo nyumba yenyewe. hali kadhalika naye yesu anastahili heshima kubwa zaidi kuliko mose.
for this man was counted worthy of more glory than moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

"awali ya yote, ak-47 ndiyo silaha iliyosababisha idadi kubwa zaidi ya vifo kuliko silaha nyingine yoyote duniani.
"first of all, the ak-47 has caused the most deaths by any weapon on the planet.

f, mtoa maoni mwingine kwenye makala ya linda ikeji, aliliona tatizo kuwa kubwa zaidi ya dini, na lililotapakaa nchi nzima:
f, another commenter on linda ikeji's post, saw the problem as broader than religion, and endemic to the country as a whole:

wewe wapenda uadilifu na kuchukia uovu. ndiyo maana mungu, mungu wako amekuweka wakfu na kukumiminia furaha kubwa zaidi kuliko wenzako."
thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore god, even thy god, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

simoni akamjibu, "ni dhahiri kwamba yule aliyesamehewa deni kubwa zaidi atampenda zaidi yule bwana." yesu akamwambia, "sawa."
simon answered and said, i suppose that he, to whom he forgave most. and he said unto him, thou hast rightly judged.