Je was op zoek naar: kwa bei bomba (Swahili - Engels)

hizo track kwa bei ya jumla shingapi
nahitaji hizo track suit za watoto bei gani

kuongezeka kwa bei ya mafuta ni ongezeko la kimkakati.
the increase in gasoline prices is a tactical increase.

ongezeko la asilimia 40 kwa bei ya mafuta nyie wadhalimu?
a more than 40pc increase in gasoline prices you infidels?

familia zinauza mifugo yao kwa bei ya chini ili kununua chakula.
families are selling off their livestock at reduced prices to buy food.

suala la upatikanaji wa maji safi na kwa bei nafuu ni haki ya kibinadamu lakini hii haijapewa kipaumbele inavyohitajika sana.
the issue of accessing pure and affordable water is a fundamental human right but this is not given the much needed attention.

chakula kinapatikana katika soko –lakini kwa bei iliyopaa sana ambayo ni watu wachache tu wanaweza kuimudu.
food is readily available in the market – but at an inflated price few can afford.

kuthibiti hali hii, ukosefu wa vifaa vya kinga ni mbaya kiasi kwamba glovu za matibabu zinauzwa kwa bei juu.
compounding this situation, the lack of protective equipment is so serious that medical gloves are being sold on the black market.

kwa hiyo, ongezeko hili lilisababisha kuongezeka kwa bei za bidhaa, bila ya kuongezeka kwa mishahara wala ujira katika nchi ya palestina.
there was therefore a rapid rise in prices, without any significant increase in salaries or wages in the palestinian territories.

hitaji hili limesababisha kuongezeka kwa bei kwa hadi mara ishirini ya bei ya kawaida na pia kusababisha kuchelewa kwa usmbazaji wa vifaa vya kimatibabu kwa kati ya miezi minne na sita.
this demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.

kampuni binafsi ya aes sonel, kwa mfano, hivi karibuni ilitangaza kupanda kwa bei ya umeme kwa asilimia 7 kuanzia tarehe 1 juni, 2012.
the privately-owned aes sonel, for example, recently announced a 7% rise in prices starting from june 1, 2012.

kiasi fulani cha mbolea hiyo kilikuwa na mchanga mwingi kuliko mbolea wakati sehemu kubwa ya mbolea hiyo ya ruzuku ya serikali ilivushwa nje ya mipaka yetu na kupelekwa katika nchi jirani ambapo iliuuzwa kwa bei halisi ya soko.
some of the fertilizer delivered contained more sand than fertilizer while a large portion of the fertilizer subsidized by government found its way across our borders to neighbouring countries where it was sold at prevailing market prices.

nilishaongea na wichoka kuhusu sb. nitahitaji siku ya jumatatu na nyingine mwezi wa kwanza kwa bei ya 4000 + vat naomba utambulisho wako
thank you very much my friend take your time

na kwamba sisi ni aina ile ya watu ambao hulalamikia kuongezeka kwa bei za mafuta, kodi zilizo juu za lipa kadiri unavyopata, gharama za juu ya upigaji simu ... kwa ujumla ni gharama zilizo juu ya maisha.
and that we are the kind of people to complain about rising fuel prices, high pay as you earn taxes, impossible airtime charges…basically a very high cost of living.

mkurugenzi wa benki ya dunia kwa nchi za zambia, malawi na zimbabwe, bw. kundhavi kadiresan aliukosoa uamuzi huo na kudai kwamba wakulima masikini wa zambia wananyonywa kwa sababu baadhi ya wafanyabiashara walikuwa wananunua mahindi kutoka kwa wakulima hao kwa ajili ya kuliuzia shirika linaloendeshwa na serikali liitwalo hifadhi ya chakula kwa bei ya juu.
world bank country director for zambia, malawi and zimbabwe, kundhavi kadiresan criticized the decision and claimed that poor zambian farmers were being exploited as some traders were buying maize from them in anticipation of re-selling it at a higher price to the state-run food reserve agency.