Je was op zoek naar: la mimi si fala (Swahili - Engels)

mimi si sawa
i'm not ok at all

mimi si kichina
i am not chinese

na mimi si mwakilishi juu yenu.
i am not a guardian over you'

wala mimi si wa kuwafukuza waumini.
"i am not one to drive away those who believe.

kama haujahisi bado, mimi si msomali.
in case you hadn't guessed, i'm not somali.

"nashukuru kwa ukweli kuwa mimi si paka.
"thanks for the fact that i'm no longer a "kit"" (ukrainian for "cat" (kit) is a homonym of russian for whale (kit)).

na akikufuru humwambia: mimi si pamoja nawe.
but when he disbelieves, he says, "indeed, i am disassociated from you.

mimi si tajiri lakini vitendo vyangu ni ghali sana
i am not rich but my heart is rich

mimi si cho chote ila ni mwonyaji wa dhaahiri shaahiri.
i am only a clear warner'

imeishia hapo, kuwa wewe na mimi si ndugu wa kibinadamu tena tena.
it’s over, you and i aren’t fellow human being anymore.

mimi si chochote ila ni mwonyaji na mbashiri kwa watu wanao amini.
i am but a warner and a bearer of good tidings for those who will believe."

mimi si mtakatifu, labda ukimfikiria mtakatifu kuwa mwenye dhambi asiyeacha kujitahidi
"i am not a saint, unless you think of a saint as a sinner who keeps on trying." - nelson mandela — alfredo flores (@alfredoflores) december 6, 2013

au mimi si bora kuliko huyu aliye mnyonge, wala hawezi kusema waziwazi?
"am i not better than this (moses), who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly?

akasema: nitampataje mwana hali mwanaadamu yeyote hajanigusa, wala mimi si kahaba?
"how can i have a son," she said, "when no man has touched me, nor am i sinful?"

yalipo onana majeshi mawili, akarudi nyuma, na akasema: mimi si pamoja nanyi.
but when the armies came in sight of one another, he took flight, saying: lo! i am guiltless of you.