Je was op zoek naar: msimu wa msimu wa bardidi huwa desemba (Swahili - Engels)

ni msimu wa uchaguzi nchini naijeria.
it is election time in nigeria.

kwa sababu huu ni msimu wa homa ya mafua
because this is flu season

virusi vinne kali vya korona hutokea wakati wa msimu wa baridi katika hali ya hewa ya wastani.
the four mild coronaviruses have a seasonal incidence occurring in the winter months in temperate climates.

rcgp rsc huendesha uchunguzi wa vairolojia kila msimu wa homa ya mafua, wahudumu 100 wakishiriki katika msimu wa 2019-2020 (picha ya 1).
the rcgp rsc conducts virology surveillance each influenza season, with 100 gps participating in the 2019-2020 season (figure 1).

mwanablogu msafiri anaandika kuhusu namna alivyotumia muda wake wa msimu wa baridi jijini dushanbe, mji mkuu wa tajikistan.
an expat blogger writes about how she spent winter in dushanbe, the capital of tajikistan.

je, msimu wa hija ya mwaka huu utatishiwa na homa ya mafua ya nguruwe?
is this year's hajj season being threatened by the a/h1n1 or swine flu virus?

kazi yake iliyopata sifa zaidi ni ile ya riwaya ya mwaka 1966 “msimu wa kuhamia kaskazini.”
his most acclaimed work is the 1966 novel “season of migration to the north.”

virusi vya hcov-229e na hcov-oc43 vimeenea kote duniani, na huonekana kuenea zaidi wakati wa msimu wa kipupwe katika hali ya hewa kiasi.
both hcov-229e and hcov-oc43 are distributed globally, and they tend to be predominantly transmitted during the season of winter in temperate climate.

amewahi kuandaa matukio mbalimbali likiwemo lile la barcamp transparency huko uingereza majira ya joto yaliyopita kule oxford, ambapo ana matumaini kwamba jambo hilo litafanywa katika nchi mbalimbali za ulaya msimu wa joto wa mwaka huu.
she has organized numerous events including barcamp transparency uk last summer in oxford, which she hopes will be replicated in other european countries this year.

katika makala yenye kichwa“vita ya aina nyingine,” salisu suleiman aliandika kuhusu jinsi gani msimu wa uchaguzi ulivyoingilia mtiririko wa maisha ya kila siku:
in a post titled “a different kind of war,” salisu suleiman wrote about how the election season interrupts the business of daily life:

the rcgp rsc ilifanikiwa kuendesha jaribio la kukusanya sampuli za kiserolojia kutoka kwa watu wazima na kuzihusisha na kwenye rekodi za kimatibabu za wagonjwa wakati wa mkurupuko wa homa ya mafua msimu wa 2018-2019.
the rcgp rsc successfully conducted a pilot collecting serological samples from adults and linking them to a patient’s medical records during the 2018-2019 influenza season.

matukio mengi ya michezo zimefutwa au kuhairishwa, zikiwemo ligi ya mabingwa ya uefa ya 2019–20, ligi kuu ya 2019–20, uefa ya ulaya ya 2020, msimu wa nba ya 2019–20, na msimu wa nhl ya 2019–20.
most major sporting events have been either cancelled or postponed, including the 2019–20 uefa champions league, 2019–20 premier league, uefa euro 2020, 2019–20 nba season, and 2019–20 nhl season.

mkurupuko huu ulivuruga mipango ya olimpiki ya majira ya joto ya 2020, ambayo yalikuwa yamepangwa kuanza mwisho wa julai; kamati ya kimataifa ya olimpiki ilitangaza tarehe 24 machi kuwa michezo hiyo "itaairishwa hadi tarehe nyingine baada ya 2020 lakini si zaidi ya msimu wa kiangazi wa 2021".kasino na vituo vingine vya michezo ulimwenguni zimefungwa na mashindano ya moja kwa moja ya karata aidha zimeairishwa au kufutwa.
the outbreak disrupted plans for the 2020 summer olympics, which were originally scheduled to start at the end of july; the international olympic committee announced on 24 march that the event will be "rescheduled to a date beyond 2020 but not later than summer 2021".casinos and other gaming venues worldwide have closed and live poker tournaments have been either postponed or cancelled.