Je was op zoek naar: nyenzo haikupatikana (Swahili - Engels)

maana ya nyenzo
meaning of the material

aina ya nyenzo chapa na za elektroniki
types of print and electronic media

nyenzo ya mtandaoni ya kufuatilia mabadiliko ya tabianchi
online tools to monitor climate change · global voices

tunaamini katika upati huru wa nyenzo za kujieleza.
we believe in universal access to the tools of speech.

uwasilishaji wa data kwa umma kwa kutumia nyenzo za kutazama na dashibodi
public presentation of data using an observatory and dashboards

pole, hiyo ndiyo nyenzo pekee ya utambulisho wa wazi duniani kote.
i am sorry, that is the only universal public identity tool.

afrika: obama atumia nyenzo mpya za habari kuzungumza na waafrika
africa: obama uses new media to talk to africans · global voices

fafanua mkutano kwa wazi, kuwa na ajenda, na utume mapema nyenzo za kusoma.
clearly define the meeting, have an agenda, and send reading materials in advance.

nchini afrika kusini, nyenzo mpya yenye mwelekeo wa kiuchumi imetengenezwa kwa kusudi hili hili.
in south africa, a new economy-oriented tool has been created for exactly this purpose.

austria: jinsi nyenzo za habari za kijamii “zinavyoviwashia moto vyuo vikuu”
austria: how social media set "universities on fire" · global voices

inaonekana, mtu hahitaji kuwa msomi kujua namna ya kublogu, baada ya yote, ni nyenzo tu.
it seems, one need not be learned to know how to blog, it is after all, a tool.

asasi ya taifa ya haki za binadamu (nshr) walitumia nyenzo ya ushahidi kufuatilia uchaguzi.
the national society for human rights (nshr) used ushahidi to monitor the elections.

jifikirie kuwa baada ya kuhitimu kwa masomo ya uhandisi wa ujenzi, umeamua kuanzisha duuka la kuuza vifaa na nyenzo za uhandisi wa ujenzi
write down any ten devices you'll put in your store

hivi sasa kuna nyenzo ya kiteknolojia ya ushahidi ili kuripoti matukio ya vurugu, fujo na mapigano katika tayari kwa ajili ya uchaguzi uatakaofanyika jumapili.
there is now an ushahidi election violence, issue and rioting reporting map instance up for the tanzanian elections taking place next sunday.

inaonekana kama suala la #unibrennt linaweza kuwa hatua ya awali ya mabadiliko ya siasa za austria kwa matumizi ya nyenzo za kijamii za mtandaoni.
it looks like the case of #unibrennt may become an early milestone in the transformation of austrian politics by the use of online social media.

kwa mujibu wa michael wilkerson anayeandika katika blogu ya foreign policy, matumizi ya obama ya nyenzo mpya za mawasiliano kunaweza kuongeza umaarufu wake duniani:
according to michael wilkerson who writes at foreign policy blog, obama's use of new media might boost his global approval ratings:

erik hersman anayeblogu kwenye blogu ya white african, anajadili majukwaa-nyenzo ya habari ambayo obama anakusudia kuyatumia ili kuwafikia waafrika zaidi ya wale wa ghana.
erik hersman who blogs at white african, discusses media platforms obama intends to use to reach out to africans beyond ghana.

jukwaa la ikomboenaija, linaloendeshwa na nyenzo ya wavuti ya ushahidi, ni jukwaa la kutoa taarifa lililotengenezwa kama mfumo wa umma kupata namna ya kusikilizwa sauti zao kuhusiana na masuala kama uwazi wakati wa uchaguzi na utawala.
the reclaimnaija platform, which is driven by the ushahidi web engine, is a reporting platform set up as a mechanism for grassroots people to get their voices heard on issues of electoral transparency and governance.

blogu na twita hazikutumika kama nyenzo kuu za kuhamasisha umma hasa kwa kuzingatia kwamba intaneti bado ni changa katika nchi ya kirigistani (imefikia asilimia 15 tu mpaka mwaka 2009).
blogs and twitter didn't serve as serious means of public mobilization since the internet penetration rate is relatively small in kyrgyzstan ( just 15 percent in 2009).

huku kukiwa na uchaguzi nchini urusi, video za mtandaoni zilithibitisha kuwa ni nyenzo muhimu sana katika kuweka kumbukumbu za ukiukwaji taratibu za uchaguzi kama kufutika kwa wino unaomzuia mpiga kura kurudia zoezi hilo isivyo halali, rushwa kwa wapiga kura na ushiriki mkubwa wa wapiga kura na maandamano ya baada ya uchaguzi.
with the elections in russia, online video has proven a useful tool in documenting electoral violations such as disappearing ink pens, paid voters and inflated turnouts as well as the later post electoral protests.