Je was op zoek naar: paka ameketi kwenye mchezaji wa rekodi (Swahili - Engels)

usimamizi wa rekodi
social work and community development

usimamizi wa rekodi kwa kiswahili
record management kwa kiswahili

uamuzi wa nba ulifuatia mchezaji wa timu ya utah jazz kupatikana na virusi inavyosababisha covid-19.
the nba's decision followed a utah jazz player testing positive for the covid-19 virus.

iweje nisijiunge na wimbi la mabloga wajivunaji wanaopongeza uvunjaji wa rekodi uliofanywa kistadi na usain bolt?
how could i not join in the throng of proud bloggers in saluting such a remarkable, record breaking performance, finely executed by usain bolt?

konstebo wa pilisi na mchezaji wa judo, pramila khadka na timu yake wakitoa mafunzo ya elimu ya ulinzi binafsi kwa wanawake na watoto katika kambi moja huko kathmandu.
police constable and judo player pramila khadka gives self defence classes with her team to women and children at a camp in kathmandu.

mchezaji wa kriketi wa kutoka indies ya magharibi, brian lara (@brianlara) alitwiti katika ukurasa wake mnamo tarehere 8 may, 2013:
west indies cricketer brian lara (@brianlara) tweeted from his account on may 8, 2013:

wakati ulimwengu wa nje ya senegali unaonekana kushabihiana katika kumwagia sifa kemkem rais wa senegali anayeondoka abdoulaye wade pamoja na kupongeza demokrasia iliyochukua nafasi baada ya matokeo ya uchaguzi uliojidhihirisha kuwa wa amani mwezi machi 2012, ulimwengu wa blogu nchini humo umekuwa mkosoaji mkubwa wa rekodi ya rais wade.
while the outside world appears unanimous in its praise for outgoing senegalese president abdoulaye wade and democracy after a peaceful election outcome in march 2012, the senegalese blogosphere has been more critical of former president wade's record.

alejandro bascur, mwanahabari na mchezaji wa mchezo wa golfu, (@alejandrobascur) alikuwa na furaha mara baada ya kipindi cha televisheni kuoneshwa katika televisheni ya taifa:
journalist and golfer alejandro bascur (@alejandrobascur) was happy after a tv program aired on national television:

katika video, ze roberto, kiungo wa timu ya tricolor, aliyekuwa mchezaji wa timu ya taifa ya brazil, anaelezea jinsi yeye kamwe hajawahi kuwa mwathirika wa ubaguzi wa rangi kwenye uwanja, lakini kabla ya kuwa mchezaji wa mafanikio, alibaguliwa wakati wa mahojiano kwa sababu ya ngozi yake.
in the video, zé roberto, the tricolor team's midfielder, former player on brazil's national team, tells how he was never a victim of racism on the field, but before becoming a successful player, he was discriminated against during an interview because of his skin color.