Je was op zoek naar: tangazo (Swahili - Engels)

tangazo
announcement

tangazo muhimu
important announcement

maneno katika tangazo
words in an advertisement

tangazo lingine linasema:
another announcement reads:

taja sifa mbili za tangazo nzuri
specify two attributes of a good listing

nba haikumtambulisha mchezaji huyo katika tangazo lake.
the nba did not release the identity of the player in question in its announcement.

hapa unaweza kuona tangazo la tukio hilo :
here is a poster for the event :

ghana: tangazo la kibaguzi la kombe la dunia
ghana: racist world cup ad · global voices

kwenye wavuti, tangazo hilo limepokelewa na watu wengi kwa kejeli.
online, the proposal has been received with almost universal ridicule.

china: tangazo la google kusahihisha uvumi limezua utabiri mwingine
china：google's announcement to clarify rumors brings in more speculations · global voices

malema hakuwepo wakati tangazo hilo likitolewa ndani ya jengo la luthuli.
malema was not present at the announcement at luthuli house for the announcement.

kabla ya tangazo hilo, mwanablogu the latin americanist alitoa maoni haya:
prior to the announcement, blogger the latin americanist noted:

tangazo hili limepokelewa kwa hisia tofauti nchini gambia huo wengine wakiwa na wasiwasi.
this announcement has since been received with mixed feelings in the gambia with some being skeptical.

sisi wote tulipumbazwa na tangazo kwamba amina aliachiliwa kwa mashitaka ya kumimiliki kifaa hatari.
we were all deluded by the announcement that amina was released over the possession of an incendiary object.

hata hivyo, tangazo la kifo chake lilipokuja mwishoni mwa juma lililopita, lilileta pigo kubwa.
still, the announcement, when it came late last week, dealt a hard blow.

siku zile, tangazo rasmi lilitolewa na kaisari augusto kuwataka watu wote chini ya utawala wake wajiandikishe.
and it came to pass in those days, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed.

global voices itafuatilia kisa cha tangazo hili la biashara la namna yake na kuchapisha matokeo ya utafiti mara yatakapotolewa.
global voices will monitor this interesting commercial/advertising case and publish the results of the survey, too, as soon as they appear.

picha isiyojulikana kuwa ya nani yenye vichwa vya wapiga risasi hao vikiwa kwenye tangazo la filamu ya watakatifu wa boondock.
anonymous image with the heads of the metro shooters pasted onto the boondock saints movie poster.

@adelmarzooq: milipuko mitano isiyo halisi na tangazo kwamba wa-asia wameuawa sio taratibu.
@adelmarzooq: five imaginary explosions and an announcement that asians have been killed is not haphazard.

kilichochochea hasira zaidi ni tangazo linalosemekana kutolewa kwenye feri hiyo kuwaambia abiria waendelee kubaki ndani , hata wakati feri ilipoanza kuzama.
in particular, the on board announcement which told the passengers to stay still , even after the ferry started tilting, has further fueled the furor.