Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niko tu na wewe
i'm just cool, and you
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nitafanya usafi tu na kupumzika
i do dishes cleaning my sweet
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngoja tu, na wao wangoje pia.
so be on the watch; they too are on the watch.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siku bora zinakuja, shikilia tu na uombe
i'm praying for better days.
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jisalimishieni kwake tu, na wabashirie wanyenyekevu,
(muhammad), give the glad news (of god's mercy) to the devoted servants of god:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hawafuati ila dhana tu na kipendacho nafsi.
they follow but a guess and that which (they) themselves desire.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na wengi wao hawafuati ila dhana tu. na dhana haifai kitu mbele ya haki.
and the most of them follow only surmise, and surmise avails naught against truth.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi tukawafanya ni masimulizi tu, na tukawatawanya tawanya.
at length we made them as a tale (that is told), and we dispersed them all in scattered fragments.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basi muabudu yeye tu, na udumu katika ibada yake.
do you know of any who is similar to him? (of course none is similar or coequal or comparable to him, and he has none as partner with him).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hakukuwa ila ukelele mmoja tu; na mara walizimwa!
it was but a single cry, and, behold, they were stilled [like burnt ashes]!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alikuwa kwenye eneo la burri karibu tu na mtaa wa nile:
he was in burri area next to nile street :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bali muabudu mwenyezi mungu tu, na uwe miongoni mwa wenye kushukuru.
aye! allah must thou worship, and be among the thankful.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliniambia kuwa, hawasomi, bali hucheza tu na wenzake ili muda uende.
she told me they have no classes, they only play to pass their time.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lakini wao wakamwambia, "tunayo mikate mitano tu na samaki wawili."
and they say unto him, we have here but five loaves, and two fishes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak