Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"hata hivyo, mungu mkuu haishi katika nyumba zilizojengwa na binadamu; kama nabii asemavyo:
howbeit the most high dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mungu, aliyeumba ulimwengu na vyote vilivyomo, ni bwana wa mbingu na nchi; yeye hakai katika hekalu zilizojengwa na watu.
god that made the world and all things therein, seeing that he is lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siasa za kisudan kusini zimehusishwa na vita vya ukali wa kiwango cha chini, vurugu baina ya makabila na desturi za mamlaka zilizojengwa juu ya msingi wa vurugu.
south sudanese politics is interwoven with low intensity warfare, inter-ethnic violence and norms of authority grounded in violence.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaidi ya hospitali mpya zilizojengwa, uchina pia ilibadilisha majengo 14 mengine wuhan, kama vile ukumbi wa mikutano na viwanja, kuwa hospitali za muda.mnamo 26 januari, serikali ilianzisha hatua zaidi kudhibiti mlipuko wa covid-19, pamoja na kutoa vyeti vya afaya ya usafiri kwa wasafiri na kuongeza muda wa likizo ya sherehe ya masika.
in addition to newly constructed hospitals, china also converted 14 other facilities in wuhan, such as convention centers and stadiums, into temporary hospitals.on 26 january, the government instituted further measures to contain the covid-19 outbreak, including issuing health declarations for travellers and extending the spring festival holiday.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: