Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?
(Хадир) сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь утерпеть со мной?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.
(Хадир) сказал (Мусе): «Поистине, ты не сможешь со мной проявить (необходимое) терпение.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?
И как ты (о, Муса) утерпишь то, что ты не объемлешь знанием [то, чего ты не знаешь]?»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tukiendelea kuvumilia, tutatawala pia pamoja naye. tukimkana, naye pia atatukana.
если терпим, то с Ним и царствоватьбудем; если отречемся, и Он отречется от нас;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akasema: je! sikukwambia kwamba hakika wewe huwezi kuvumilia kuwa pamoja nami?
Тот сказал: "Не сказал ли я тебе, что у тебя при мне не достанет силы быть терпеливым?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak