You searched for: kuvumilia (Swahili - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Swahili

Ryska

Info

Swahili

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?

Ryska

(Хадир) сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь утерпеть со мной?»

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Swahili

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?

Ryska

Сказал он: "Разве я тебе не говорил, что ты не в состоянии будешь со мной утерпеть?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?

Ryska

Он сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь сохранять терпение рядом со мной?» [[Хадир предупреждал Мусу об этом, и его предположения сбылись. Что же касается Мусы, то он совершил это по забывчивости.]]

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Swahili

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?

Ryska

Он сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь сохранять терпение рядом со мной?».

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Swahili

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?

Ryska

Благочестивый раб Аллаха сказал: "Не говорил ли я тебе, что у тебя не достанет силы быть терпеливым со мной и сносить мои поступки?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?

Ryska

[Наш раб] спросил: "Разве не говорил я тебе, что ты не сможешь терпеливо сносить мои поступки?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?

Ryska

Ответил тот: "Не я ли говорил тебе, Что ты со мной не сможешь сохранить терпенье?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?

Ryska

Тот сказал: "Не сказал ли я тебе, что у тебя при мне не достанет силы быть терпеливым?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.

Ryska

(Хадир) сказал (Мусе): «Поистине, ты не сможешь со мной проявить (необходимое) терпение.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Swahili

akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.

Ryska

Он сказал: " Ты не в состоянии будешь со мной утерпеть.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.

Ryska

Он сказал: «У тебя не хватит терпения находиться рядом со мной.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Swahili

akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.

Ryska

Но тот ему ответил: "У тебя не хватит терпения и сил, чтобы сопровождать меня и учиться у меня.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.

Ryska

[Наш раб] ответил: "У тебя не хватит терпения [учиться] у меня.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.

Ryska

Но тот ответил: "Ты не сможешь сохранить терпение со мной,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.

Ryska

Тот сказал: "При мне у тебя не достанет силы быть терпеливым.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?

Ryska

И как ты (о, Муса) утерпишь то, что ты не объемлешь знанием [то, чего ты не знаешь]?»

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Swahili

na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?

Ryska

И как ты вытерпишь то, о чем не имеешь знания?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?

Ryska

Как ты сможешь терпеливо относиться к тому, что ты не объемлешь знанием?» [[Я не запрещаю тебе находиться рядом со мной, но ты не сможешь терпеливо наблюдать за моими поступками. Ты увидишь, что я совершаю поступки, которые на первый взгляд кажутся предосудительными, хотя в действительности они не являются таковыми, и поэтому ты будешь терять терпение. Да и как ты сможешь спокойно наблюдать за происходящим вокруг, если не знаешь сути этого и моих подлинных намерений?]]

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Swahili

na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?

Ryska

Как ты сможешь терпеливо относиться к тому, что ты не объемлешь знанием?».

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Swahili

na utawezaje kuvumilia yale usiyo yajua vilivyo undani wake?

Ryska

И как тебе вытерпеть то, чего ты не знаешь и в чём ты не разбираешься?"

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK