Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
côte d'ivoire ni mada inayoongoza kwenye twita
costa de marfil es tendencia
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uchaguzi wa india (#indiavotes09) ndiyo mada inayoongoza kwenye huduma ya twita leo hii.
las elecciones de la india (#indiavotes09) fueron un tema principal en twitter el día 16 de mayo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lakini njia inayoongoza kwenye uzima ni nyembamba, na mlango wa kuingilia humo ni mwembamba; ni watu wachache tu wanaoweza kuigundua njia hiyo.
pero ¡qué estrecha es la puerta y qué angosto el camino que lleva a la vida! y son pocos los que la hallan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwa kuangalia mwenendo wa mambo leo hii, nimezielekeza idara na mashirika yanayohusika kutathmini matokeo ya matukio haya chini ya sheria yetu ya marekani inayoongoza misaada yetu kwa serikali kwa misri.
teniendo en cuenta los acontecimientos de hoy, también he ordenado a los departamentos y agencias pertinentes examinar las implicaciones en virtud del derecho de ee.uu. para nuestra asistencia al gobierno de egipto.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via vya kike vinaonekana kuwa ndiyo michoro inayoongoza kupigwa marufuku kwenye mitandao ya kijamii, hata kwenye sanaa ya mchoro maarufu wa gustave courbet wa mwaka 1866 unaojulikana kama the origin of the world. .
el órgano reproductor femenino parece haber sido execrado de las redes sociales, aunque se trate de la reproducción de un clásico de la pintura como el origen del mundo, de gustave courbet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ingieni kwa kupitia mlango mwembamba. kwa maana njia inayoongoza kwenye maangamizi ni pana, na mlango wa kuingilia humo ni mpana; waendao njia hiyo ni wengi.
"entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y son muchos los que entran por ella
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
uchaguzi wa bunge: afadhali umeahirishwa kuliko ungevurugwa http://wp.me/pfobi-jq @techloy ni blogu inayoongoza katika masuala ya kiteknolojia, inayoleta habari mpya mpya za teknolojia, inayotoa tathmini za kampuni an kiradi inayozinduliwa pamoja na tathmini za bidhaa mpya.
es un día triste para nigeria: elecciones canceladas, la liberación de ibori y luego uno de sus mejores cocineros quema un huevo, ¿qué cojones...? http://twitpic.com/4gb7yb
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: