Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
silaha ambazo waislam watazitumia kuteka nyara zaidi raia wa magharibi na kuwaua waafrika wengi.
armas con las que los islamistas secuestrarán a mas occidentales y con las que asesinarán a un montón de africanos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mwanzoni nilifikiri anataka kuteka gari, au alitaka kunifanya nijisikie wasiwasi kwa kuingia kwenye gari?
en un comienzo, pensé que quería robarse el auto, ¿o tal vez solamente trataba de incomodarme metiéndose al auto?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basi, mwanamke mmoja msamaria akafika kuteka maji. yesu akamwambia, "nipatie maji ninywe."
vino una mujer de samaria para sacar agua, y jesús le dijo: --dame de beber
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yemen iko kwenye mzozo wa kisiasa, bila kuwa na rais wala serikali, tangu waasi wa houthi kuangusha taasisi za kiserikali na kuteka ikulu kwenye mji mkuu wa sanaa.
yemen se encuentra en el limbo político, sin presidente ni gobierno, desde que el ejército hutí tomara las instituciones del gobierno y el palacio presidencial en la capital sanaa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gazeti la kila siku linaloongoza la pakistani, dawn linasema kuwa operesheni ya kijeshi ilianzishwa upya kwenye uwanja wa ndege wa karach, kufuatia majibizano ya risasi, yaliyoanza masaa kadhaa baada ya jeshi kusema kwamba lilikuwa limefanikiwa kurejesha hali ya usalama kwenye uwanja huo wa ndege wenye shughuli nyingi zaidi nchini humo, kufuatia uvamizi wa wanamgambo wa kigaidi kuteka uwanja huo kwa masaa sita na kupoteza maisha ya watu wapatao 24.
unas pocas horas después de que el ejército paquistaní había despejado el aeropuerto de terroristas, el periodista paquistaní noman ahmed informó que 7 empleados de la compañía de transporte gerry aún se encontraban atrapados en el depósito del aeropuerto que colapsó parcialmente durante el ataque. se informó que siete miembros del equipo están atrapados dentro de la cámara frigorífica desde anoche.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: