Je was op zoek naar: amekizunguka (Swahili - Turks)

ama hakika yeye amekizunguka kila kitu.
allah muhît'tir, her şeyi çepeçevre kuşatmıştır.

ama wao wamo katika shaka ya kukutana na mola wao mlezi! ama hakika yeye amekizunguka kila kitu.
ama dikkat edin ki onlar rab'lerine kavuşma hususunda şüphe içindedirler.İyi bilin ki o, her şeyi ilmi ve kudreti ile kuşatmıştır.

amri zake zinashuka baina yao, ili mjue kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu, na kwamba mwenyezi mungu amekizunguka kila kitu kukijua vilivyo kwa ilimu yake.
(allah'ın) buyruğu, bunlar arasında iner ki allah'ın herşeye kadir olduğunu ve allah'ın bilgice her şeyi kuşatmış bulunduğunu bilesiniz.

mwenyezi mungu ni yule ambaye ameziumba mbingu saba, na ardhi kwa mfano wa hizo. amri zake zinashuka baina yao, ili mjue kwamba mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu, na kwamba mwenyezi mungu amekizunguka kila kitu kukijua vilivyo kwa ilimu yake.
bir allah'tır ki yaratmıştır yedi göğü ve yeryüzünü de onun misli olarak yedi kat halketmiştir; bunların arasında, emri, inip durmadadır allah'ın, şüphesiz, her şeye gücü yettiğini bilmeniz ve şüphe yok ki allah'ın bilgisinin, gerçekten de her şeyi kavradığını, kuşattığını anlamanız için.