Je was op zoek naar: natatakpan (Tagalog - Arabisch)

halamanang nababakuran ang kapatid ko, ang kasintahan ko; bukal na nababakuran, balon na natatakpan.
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.

datapuwa't walang bagay na natatakpan, na hindi mahahayag: at natatago, na hindi malalaman.
فليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.

sapagka't dumarating na walang kabuluhan, at yumayaon sa kadiliman, at ang pangalan niyaon ay natatakpan ng kadiliman;
لانه في الباطل يجيء وفي الظلام يذهب واسمه يغطّى بالظلام.

at ang ikaapat na hanay ay isang berilo, isang onix, at isang jaspe; na mga natatakpan ng mga pamuting ginto sa kanilang mga pagkakakalupkop.
والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب محاطة باطواق من ذهب في ترصيعها.

at ang dakong natatakpan na daan sa sabbath na kanilang itinayo sa bahay, at ang pasukan ng hari na nasa labas, ibinago sa bahay ng panginoon, dahil sa hari sa asiria.
ورواق السبت الذي بنوه في البيت ومدخل الملك من خارج غيّره في بيت الرب من اجل ملك اشور.

huwag nga ninyo silang katakutan: sapagka't walang bagay na natatakpan, na hindi mahahayag; at natatago na hindi malalaman.
فلا تخافوهم. لان ليس مكتوم لن يستعلن ولا خفي لن يعرف.

ang mga pasukan, at ang mga nasasarang dungawan, at ang mga galeria sa palibot sa tatlong grado, sa tapat ng pasukan, nakikisamihan ng tabla sa palibot, at mula sa lapag hanggang sa mga dungawan (natatakpan nga ang mga dungawan),
العتبات والكوى المشبكة والاساطين حوالي الطبقات الثلاث مقابل العتبة من الواح خشب من كل جانب ومن الارض الى الكوى ــ والكوى مغطاة ــ