Je was op zoek naar: saang rehiyon ka sa luzon galing (Tagalog - Bulgaars)

patay ka sa amin ngayon!
Каква наглост!

mahilig ka sa i sa bulakenyo wika
i love you in bulakenyo dialect

bihasa ka sa espada di mo siya kilala?
Мечоносец като теб, не знае кой е?

susumpain ka sa bayan, at susumpain ka sa parang.
Проклет ще бъдеш в града и проклет ще бъдеш на полето.

kung may kailangan ka sa amin, wag kang magdalawang isip na lumapit.
Ако имаш нужда от нас, чувствай се свободен да поискаш помощ.

sampung taon na ang nakalipas nung nandito ka sa kyoto, battosai.
Благодаря. Изминаха 10 години, откакто бяхте в Киото, Баттосай.

ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
Внимавай на себе си да не пренебрегваш левитина до тогаз, до когато живееш на земята си.

pagpalain ang iyong bukal; at magalak ka sa asawa ng iyong kabataan.
Да бъде благословен твоят извор, И весели се с жената на младостта си.

sapagka't kaniyang ililigtas ka sa silo ng paninilo, at sa mapamuksang salot.
Защото Той ще те избавя от примката на ловеца И от гибелен мор.

hanggang ako'y pumariyan ay magsikap ka sa pagbasa, sa pangangaral, sa pagtuturo.
но оная, която живее сладострастно, жива е умряла.

huwag managhili ang iyong puso sa mga makasalanan: kundi lumagay ka sa panginoon buong araw:
Сърцето ти да не завижда на грешните, Но да пребъдва в страх от Господа цял ден,

ako'y magpapasalamat sa iyo sa dakilang kapisanan: aking pupurihin ka sa gitna ng maraming tao.
Аз ще те славословя в голямо събрание, Ще Те хваля между многочислени люде.

ito ay dalawang-side na dvd. nag-boot ka sa ikalawang side. baligtarin ang dvd bago magpatuloy.
Това е двустранно dvd. Вие сте заредили от втората страна Моля, обърнете dvd-то и след това продължете.

oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
Нека се надява Израил на Господа; Защото Господ е милостта, И у Него е пълното изкупление;

maawa ka sa amin, oh panginoon, maawa ka sa amin: sapagka't kami ay lubhang lipos ng kadustaan.
Смили се за нас, Господи, смили се за нас, Защото се преситихме от презрение.

panumbalikan mo ako, at maawa ka sa akin; sapagka't ako'y nag-iisa at nagdadalamhati.
Обърни се към мене и смили се за мене, Защото съм усамотен и наскърбен.

dinggin mo, isinasamo ko sa iyo, at ako'y magsasalita; ako'y magtatanong sa iyo, at magpahayag ka sa akin.
Слушай, моля Ти се, и аз ще говоря; Ще Те попитам, и Ти ми изявявай.

datapuwa't sino sa inyo, ang may isang aliping nagaararo o nagaalaga ng mga tupa, na pagbabalik niyang galing sa bukid ay magsasabi sa kaniya, parito ka agad at maupo ka sa dulang ng pagkain;
А кой от вас, ако има слуга да му оре или да му пасе, ще му рече веднага, щом си дойде от нива: Влез да ядеш?