Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kinikilig ako pag kausap kita
ich bewundere dich
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita
ich liebe dich
Laatste Update: 2016-04-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
iniibig kita
seni seviyorum
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal din kita
ich liebe dich auch sobra
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita makita
guapo mo
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginaya lang kita pinsan
bitte geben sie
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita, napakaganda mo
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita aking sinta
ich liebe dich
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal din kita sobra english
ti amo anche io inglese
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hihintayin kita kahit gaano katagal
hihintayin kita kahit gaano pa katagal mahal ko
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baliw ka kung di lang kita mahal e
du bist verrückt
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita mula sa ilalim ng aking puso
ich liebe dich vom ganzen herzen
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hihintayin kita kahit gaano pa katagal mahal ko
hihintayin kita kahit gaano pa katagal mahal ko
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
ich will dir antworten ein wort und deinen freunden mit dir.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakilala kita sa ilang, sa lupain ng malaking katuyuan.
ich nahm mich ja deiner an in der wüste, im dürren lande.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
ich habe dich verklärt auf erden und vollendet das werk, das du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
okay, wenn ich dir ein easter egg gebe, wirst du dann aufhören?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
na sinasabi, tunay sa pagpapala ay pagpapalain kita, at sa pagpaparami ay pararamihin kita.
und sprach: "wahrlich, ich will dich segnen und vermehren."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kung magkagayo'y ipahayag naman kita; na maililigtas ka ng iyong kanan.
so will ich dir auch bekennen, daß dir deine rechte hand helfen kann.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: