Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akala ko ba may asawa ka na
i thought you already have a wife.
Laatste Update: 2018-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang akala ko
akala ko
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba wala lang asawa
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko iba ka
you're just the same as you guys
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko alam mo may asawa siya
tell me how am i supposed to live
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko babae ka
your place is so far away
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akala ko nasa ibang bansa ka
ang akala ko sa ibang bansa ka
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko
my whole mind
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko nag iisa lang ako
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akala ko sayo yang uniform
i thought it was your uniform
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko hindi ako nag-iisa
i thought im already ok, but no
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilabutan kaba namu nung nag asawa ka
nyanga bata ka namu
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kantotan nag asawa
kantotan that
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kung sino ang akala ng asawa ko na ikakasal na siya
what he actually married
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may asawa ka na?
malapit na ako mag isang taon
Laatste Update: 2020-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang akala ko po ito lang ang pinapagawa nyo
i don't know how to do it
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko nag stay lang siya ng isang araw dito
akala tagal ka pa mag stay dito
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kailanman nag - asawa
never get married
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka pa nag asawa
ang pogi mo naman
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ng tumagal ng hidi katagalan ay mali pala ang akala ko.
but taking a long time ago i was mistaken.
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: