Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinasamantala ang kabaitan mo
hindi dahil sa tingin mo ay tama ay gagawin mo ito
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mapapantayan
you can't match
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal mo ay di nakakasawa
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang kagamitan mo ay di kompleto
english
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inabuso ang kabaitan
inabuso
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kabaitan ko ay tuluyan mong sinira
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang door ay di lumalapat
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka isipin mo sinasamantala ko ang kabaitan mo
baka sabihin mo sinasamantala kita
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bukas ay di nauubos
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa kabaitan mo sa amin
maraming salamat sa kabaitan mo sa amin
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mundo ay di na makasabay.
the earth cannot keep up.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kanyang kontribusyon ay di matatawaran
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kapalaran ng jordan ay di iisa.
the jordan's fate is not unique.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay di ako yan
char
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagdating ng pasahero duon ay di madame
before travelling
Laatste Update: 2022-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtanim ay di biro
plant rice english
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag mahall ay di kayang tumbasan ng pera
ang pag mamahall ay hindi kayang tumbasan ng pera
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabait akong tao wag lang aabusuhin ang kabaitan ko
i am a good person not to be abused
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung saan ang karunungan ay di naibigay sa maraming tao.
never has learning been given to so many human beings.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay di naman kagandahan
i am not a beauty
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: