Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw kong umasa
mahal kita pero parang naghihintay ako s wala.
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong umasa ka
ayaw kung umasa ka
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong umasa sa iba
i don't want to rely on your promises
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang lagi umasa sayo
i don't want to rely on you
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong mawalay sayo
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong umasa sa mga pangako mo
Laatste Update: 2023-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong pabigat ako sayo
i am just being burden to you
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko kasi, umasa sayo
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong magmakawa ng oras sayo
i don't want to waste time with you
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong may mangyaring masama sayo
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko kong umasa sa asawa ko
i haven't eaten yet
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong umasa na sa huli na masasaktan ako ng sobra
i do hope that eventually i masaaktan sobr
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako pupunta dyan para lang umasa sayo
wag mong ipamuka sa akin kung anong meron ka
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong makitang madumi
i don't want to be dirty
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong may mangyaring masama sayo sa pamilya ko
i don't want anything to hurt you
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/ayaw kong paasahin ka
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong maniwala sayo na may halaga ako sayo pagalinlangan
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: