Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung ako ang tatanungin mo mabuti naman
kuna ako ang tatanungin
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi lang ako ang kachat mo
i'm not the one you chatted with yesterday
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang pinakamasama
at my worst
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
baka hindi ako ang babae hinahanap ko
baka hindi ako ang nararapat sayo
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
baka ako na yun?
why don't you have a boyfriend yet
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka ako na nga yun
hindi pala pwede
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka umasa ako niyan na ako ang mapapangasawa mo
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka ako lang yung bobo doon
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang papasok sa duty mo ngayon ikaw naman ang pumasok sa duty ko sa sabadoo
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman ako ang gusto
you don't like me
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka ako ay matunaw sa titig mo
i might melt if you think of me
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang naman ako ang ganito.
your not the only one
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo naman na ako ang hinahanap niya.
you know he was here to see me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag kulang sa buhay mo baka ako un
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lang naman ako ang may problema sa mundi
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ako mag loans baka ako yun mag ka utang sa maya ko
bakit ako mag loans baka ako yun mag ka utang sa maya ko
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parti naman sa akin ma'am ako ang panganay sa among magkakapatid
i am the eldest of our 6 brothers
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagagalit na yong crush mo sa akin kasi sabi niya sa akin kabit lang sya baka ako lang yong kabit
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
na touch naman ako, kasi may disability din ako, ang disability ko ay learning disability
that touch me, because i also have a disability, my disability is a learning disability
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: