Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sawa ka na sa akin
english
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sawa ka na ba sa akin
nakakasawa
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka magsawa ka na sa akin
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka mag sawa ka
i am a more economical person
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka nag nagsasawa ka na sa akin
you might get tired of me
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sawa ka naba sa akin
english
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik ka na sa akin
go back in
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw makikita ko rin ang para sa akin
balang araw makikita nyu rin ang halaga ko
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag sawa ka sa mukha ko
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw makikila ko rin ang para sa akin
someday i'll find the one for me
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka mag sawa sa akin
i hope you can not tolerate me
Laatste Update: 2019-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw masusuklian ko din ang paghihirap niyo sa akin
someday i will repay your goodness
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag sayangin ang pag sasakrapisyo ng magulang para sa ikakabuti niyo, baka balang araw mag sisi ka sa huli
do not waste the parent's sacrifice for your good, maybe someday you will blame the last
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kain ka na sa ilonggo
kain ka na in ilonggo
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
naiisip ko tuloy na baka ayaw mo na sa akin
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balik ka na sa ilocano
balik ka na in ilocano
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: