Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ka sigurado
you can ruhi
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka sigurado
what did you mean
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang malungkot ka?
why do you seem so sad?
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang hindi ka tumatanda
you don't seem to be getting old
Laatste Update: 2022-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang hindi
it doesn't seem so
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero bakit parang galit ka?
why is it like my fault?
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang nagdududa ka po
expect it to get to him
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang hindi ako
i don't think it's right for you
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang malungkot ka kanina
ako din naman
Laatste Update: 2019-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
parang hindi ko kayang kalimutan ka.
prove them wrong
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
parang hindi ko na kaya
i can't do it anymore
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero parang hindi ko maramdaman?
am i really important to you?
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang ang lungkot mo
why the sadness
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang kasalanan ko lahat?
why is it like my fault?
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang nagbago ka na sa aking mahal
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang wala akong kakampi
why doesn't it seem like i have no friends
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka sigurado kung magiging maayos ba or lalala
there is no guarantee that you will fix or worsen
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang ang bigat ng lahat
everything feels so heavy
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ako, bakit parang kasalanan ko
why me, why it feels like it's my fault
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: