Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saan mo ginamit ang pera
gingamit
Laatste Update: 2023-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginamit ang pera ng barangay
get some money
Laatste Update: 2019-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginamit ang bakasyon
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan mo unang ginamit ang compressor
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginamit ang pamatay ng daga ng materya
rat killer useful material
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ang %s; hindi ginamit ang %s
%s is missing; dropping %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pundong malilikom ay mapupunta sa gift giving
the fund will be raised
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti na lang isang oras kong ginamit ang dumbbell.
well, at least i worked out for an hour with the dumbbell.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan ay hindi ko ginamit ang kaniyang pangalan
kahit kailan
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eh bakit natin ginamit ang google maps para hanapin ito...
then why did we have to use google maps to find the place...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
internal error, ginamit ang installpackages na may mga sirang packages!
internal error, installpackages was called with broken packages!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginamit ang coral rocks at limestone para maging matibay at maganda ang pakagawa
used coral rocks and limestone to make the church stronger
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginamit ang tcm upang gamutin ang iba't ibang mga sakit sa china sa libo-libong taon.
tcm has been used to treat a variety of diseases in china for thousands of years.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatira sa pinakaliblib na isla sa mundo, ang mga rapanui,ginamit ang kanilang likas na yaman hanggang sa walang natira.
living on the most isolated island in the world, the rapanui exploited their resources until there was nothing left.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinili ng isang ito na hindi bumoto at sa halip ay ginamit ang balota upang sabihin ang "mahal kita sara".
an egyptian chose to boycott and be romantic with an "i love you sara" ballot.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ano ang maaari mong tapusin batay sa grap? paano mo malalaman ang bilis ng tunog ng ginamit ang mga materyales / media?
what can you conclude based on the graph? how would you realate the speed of sound ang the materials/media used?
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginamit ang mga datos na ito para sa pagtatasa ng mga tunguhin ng covid-19 sa eu/eea at uk, at paghambing sa mga ito sa italy.
these data were used for assessing the trends of covid-19 in eu/eea and the uk, and comparing them to that in italy.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ang isang tangke na may dalawang beses ang dami ay ginamit, ang masa ng tubig sa loob nito ay magiging dalawang beses bilang mahusay at ang density ay magiging pareho. ang mass density ng anumang halaga ng purong tubig ay 1000
if a tank with twice the volume were used,the mass of the water in it would be twice as great and the density would be the same.the mass density of any amount of pure water is 1000
Laatste Update: 2016-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aktibong pag - aaral: ginamit ang mga pinagkaibang aktibidad upang matugunan ang iba 't ibang mga estilo ng pag - aaral ng mga nag - aaral.gro
group activities
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natuklasan ko na ang hintayan ng langit ay isang spoken word poeyry na trinaslate lang para gawing isang fil or movie. ginamit ang movie para mas maunawaan ng mambabasa ang nais ipahiwatig at ang totoong nangyari ay based on reality , para maconvey yung dialogue at mainspire ang bawat isa na kahit di kayo nagkatuluyan dito sa lupa tutuloy kayo sa buhay na walang pagsisisi at magtatagpo kayo sa mundong walang hahadlang kasiyahan niyo lang ang magmamatter
then they will begin to do wrong things
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: