Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko ramdam
hindi ko ramdam
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko na ramdam
you don't feel anymore
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ko lang na ramdam
you just didn't make me feel better
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hindi ko ramdam yung saya
buo pa kami pero hindi ko ramdam yung saya
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ramdam na malapit na
i do not feel like christmas
Laatste Update: 2019-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan hindi ko ramdam na mahal moko
i don't feel that he loves me
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ay hindi, eh.
afraid not.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ramdam na totoo ka, peke ka ba?
end
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
Referentie:
mukhang hindi, eh.
doesn't look like it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewan ko ramdam ko lang
i just leave my feeling
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko ramdam ang pasko
hindi naman dahil sa kanya na hindi ko ramdam ang pasko talagang diko lang maramdaman dahil sa ulan
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eh hindi na sila tmtwag skn
eh hindi na sila tmtwag skn
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eh hindi naman pruweba iyan na...
well, that doesn't necessarily prove that...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam bakit bigla nalang ako nahihilo atnapapagod at paki ramdam ko gumaan ako
hindi ko alam bakit bigla nalang ako nahihilo atnapapagod at paki ramdam ko gumaan ako
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka sumali eh hindi ka naman matalino
bat mo gusto mag ka free net?
Laatste Update: 2019-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
eh hindi naman pruweba iyan na nagtatalik silang dalawa.
that doesn't necessarily prove they were sleeping together.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: