Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko inaasahan na mangyari yon
i do not expect that to happen
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan na ganito ang mangyari
at hindi ko inasahan na ganito na pala tayo katagal
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan ito
i don't want you to expect much
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko hahayaan na mangyari ito sayo
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Laatste Update: 2019-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko talaga sinasadya na mangyari ito
i don't really mean this to happen
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko ginusto mangyari ito
naiintindihan din namin ang kalagayan ng kumpanya dahil sa krisis na ito
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan na aabot tayo sa ganito
i didn't expect to last this long
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 43
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan na makakausap kita
i did not expect to see him again
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko hiniling pero dumating kayo sa buhay ko
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Laatste Update: 2019-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan na ganto kaenjoy
i did not expect this to happen
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan na ang auditor na nagtagumpay sa amin.
i dont expect that the auditor that overcome us.
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan na magiging ganito tayo
i didn't expect it to be this way
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kailangang mangyari ito sa buhay natin
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan na padadalhan mo ako ng regalo
i can send more gift but i will expect something in return
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan kalagayan mo dyan
what are you doing there
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan ang nangyari ngayon
i did not expect what happened
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan ganito ang mangyayari saakin
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: