Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
linisin natin ang kapaligiran para sa kalusugan
let's clean up the environment
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa kalusugan
para sa kalusuga
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sumigaw para sa kalusugan
yell for health
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kalikasan ay ingatan, para sa aming kinabukasan,
kalikasan ay ingatan para sakuna ay maiwasan
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ating kalikasan ay ingatan para sa atin at sa bayan
so we must take care of our nature
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalikasan ay isang kayamanan i-save ito para sa kasiyahan.
nature is a treasure save it for pleasure.
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng slogan tungkol sa katarungan para sa kalusugan
example of slogan about justice for health
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat itigil mo na ang paninigarilyo para sa kalusugan mo.
you had better give up smoking for your health.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung sariwang hangin ang susi sa kalusugan,itoy pangalagaan para sa kinabukasan
kung sariwang hangin ang susi sa kalusugan itoy pangalagaan para sa kinabukasan
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga ulat mula sa china at italy ay nagpapahiwatig na ang mga kadahilanang peligro para sa malubhang sakit ay kasama ang mas matandang edad at ang pagkakaroon ng hindi bababa sa isa sa ilang nakapaloob na mga kondisyon sa kalusugan.
reports from china and italy suggest that risk factors for severe disease include older age and the presence of at least one of several underlying health conditions.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang cdc ay patuloy na nakabuo at nag-update ng mga mapagkukunan para sa mga taong may nakapaloob na mga kondisyon sa kalusugan upang mabawasan ang panganib na makuha ang covid-19.
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga serbisyong pangkalusugan ng paaralan ay itinatag sa site ng paaralan upang maitaguyod ang kalusugan ng mga mag-aaral ng thtough disease prenvention maagang kaso sa paghahanap ng referral para sa interbensyon at remediation ng mga partikular na problema sa kalusugan
school health services are established at the school site to promote the health of students thtough disease prenvention early case finding referral for intervention and remediation of specific health problems
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga porsyento ng mga pagkaka-ospital na mayroon at walang pagpasok sa icu ay tinatantya para sa mga taong may edad na ≥19 taong gulang na mayroon at walang umiiral na mga kondisyon sa kalusugan.
percentages of hospitalizations with and without icu admission were estimated for persons aged ≥19 years with and without underlying health conditions.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang serolohiya ay maaaring magbigay ng mahalagang impormasyon tungkol sa karanasan sa kaligtasan ng populasyon, at ang mga nakabatay na network ay maaaring magbigay ng isang mekanismo para sa sistematikong koleksyon ng datos at pag-uugnay sa mga talaang medikal at kinalabasan sa kalusugan.
serology can provide important information about background population immunity, and sentinel networks can provide a mechanism for systematic data collection and linkage to medical records and health outcomes.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyang-diin ng grupo na ang kakulangan ng mga mapagkukunan o seguro sa kalusugan ay hindi dapat magsilbing katwiran para sa diskriminasyon laban sa isang partikular na grupo.
the group stressed that the lack of resources or health insurance should never serve as a justification for discrimination against a specific group.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mharibelle enterprises ay nagsimula sa taong 2018 sa pangunguna ni mharibelle manzano isang simpleng tao na nangangarap na maging entrepreneur naniwala ako na sa lahi lang talaga ang hilig mag negosyo at dahil masipag at passionate ako kaya hindi na mahirap para sa akin ang pasukin ang larangan ng negosyo lalong nai push ko ang pag nenegosyo ng cacao product at coco product dahil sa kalagayan ng panahon natin ngayon kung saan kailangan natin ang mga product nato dahil sa magaling sa kalusugan a
mharibelle enterprises started in the year 2018 under the leadership of mharibelle manzano a simple person who dreams of becoming an entrepreneur i believe that the race is really just a passion for business and because i am hardworking and passionate so it is not difficult for me to enter the business i have pushed the business of cacao product and coco product because of the current situation where we need our products because of good health.
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tao sa united states na may mga kondisyon sa kalusugan ay lumilitaw na nasa mas mataas na peligro para sa mas matinding covid-19, naaayon sa mga natuklasan mula sa ibang bansa.
persons in the united states with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe covid-19, consistent with findings from other countries.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kabilang sa mga layunin ng pagresponde sa paglaganap ng sakit ang pagbawas sa paghahawahan ng mga tauhan, pagprotekta sa mga taong nasa mataas na panganib para sa masamang kumplikasyon sa kalusugan, pagpapanatili ng operasyon ng negosyo, at pagbabawas ng masamang epekto sa ibang mga entidad sa kanilang mga supply chain.
objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga social worker ay gumaganap ng isang kritikal na papel sa pagtataguyod para sa mga patakaran na nagpapababa ng mga pagkakaiba sa kalusugan at nagpapabuti ng access sa pangangalagang pangkalusugan, lalo na para sa mga mahihinang populasyon. kumuha ng mga tool, impormasyon, at mapagkukunan upang mapahusay ang kakayahan ng mga social worker na mapabuti ang kalusugan ng mga pasyente, pamilya at komunidad.
social workers play a critical role in advocating for policies that reduce health disparities and improve access to health care, especially for vulnerable populations. get tools, information, and resources to enhance social workers' ability to improve the health of patients, families and communities.
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2) ang sistema ng paghahatid ng pangangalaga sa kalusugan ay dapat unahin ang mga serbisyo sa paglilingkod sa mga pinaka may sakit at dapat unahin ang mga mapagkukunan, kasama ang personal na kagamitan sa proteksyon, para sa mga provider ng direktang nagbibigay ng pangangalaga sa kanila.
2) the healthcare delivery system shall prioritize services to serving those who are the sickest and shall prioritize resources, including personal protective equipment, for the providers providing direct care to them.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: