Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kasama na po
lang po
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama na lahat
pakyaw na trabho kasama na lahat
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama na and deliver
included in delivery
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasama na kayo ng diyos
i know that god is with me
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pati na rin
as well as
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa wakas mag kasama na ulit kami
we finally met
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil na rin
di nakasama
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa sunod kasama na kita sa pag kain
in the next included eating income
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganon na rin yun
ganon na rin yun
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may nagkakagusto rin siguro sayo nahihiya lang mag sabi
maybe someone who likes you is just ashamed to say
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumabalik na rin sa dati
bumabalik na rin sa dati
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natapos na rin ang ulan.
just finished
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dati na rin akong naging
i used to be too
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na rin tayong itlog.
we're also out of eggs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na rin akong kumain
i'm done eating too
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumuhit ako ng isang parke na kung saan masaya kami naglalaro ng kababatang kung kapatid kasama na rin iyong ibang bata .
i drew a park where my brother and i were happy in the present and with the other children
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuwing may bagyo ay palaging baha sa aming barangay,dahil rin siguro sa tambak na mga basura dahil barado ang mga kanal
whenever a storm is always floods in our village, maybe also because of the piles of garbage because clogged canals
Laatste Update: 2016-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko yon nagawa dahil sa pagkagalak na makakauwi narin ako ng sa tamang oras kas i pumasok na rin sa tamang oras ang aking kasama
i was not able to do that because of the joy that i could go home at the right time because my companion had also come in at the right time
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: