Je was op zoek naar: kasiraan (Tagalog - Engels)

kasiraan
imperfection

paggawa ng kwento para sa kasiraan ng iba
english

"ang buhay ni prinsesa florentina sa kaharian ng alemanya," isang pag-ibig sa mga octosyllabics na nakalimbag at kasalukuyang nasa tagalog (1804 na linya), visayan (2476 linya), bicol (2468 linya), pampango, at ilocano. si alfonzo, hari ng alemanya, ay may isang anak na babae na si florentina. ang kanyang kagandahan ay nakakaakit ng maraming panginoon ng mataas na ranggo. tuwing umaga ay nagdarasal siya sa simbahan para sa muling pagtapon ng kaluluwa ng kanyang ina. ang kanyang ama, na umibig sa kanya, tinanong ang kanyang kamay sa kasal, ngunit tinanggihan niya ang kanyang panukala nang may kasiraan.
"the life of princess florentina in the kingdom of germany," a romance in octosyllabics printed and current in tagalog (1804 lines), visayan (2476 lines), bicol (2468 lines), pampango, and ilocano. alfonzo, king of germany, had a pious daughter florentina. her beauty attracted many lords of high rank. every morning she prayed in the church for the repose of her mother's soul. her father, falling in love with her, asked her hand in marriage, but she rejected his proposal with abhorrence.