Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sulitin ang bawat oras
make the most of every hour
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sulitin ang bawat sandali
take the time
Laatste Update: 2019-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pahalagahan ang bawat oras
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat
as we get older
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang bawat oras dahil bilang nalang bawat sandali
take every hour
Laatste Update: 2019-01-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat malinis ang paligid
they are prone to illness
Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat lang
you worked hard for that
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sulitin ang oras kasama ang pamilya
take the time with you
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat pinagaaralan
he is too shallow
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat nating pahalagahan ang mundo
mundo ko pahalagahan ko
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawat oras ay mahalaga
every hour is important
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat laging handa
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kong sulitin ang pag alis
i have to take my time
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat walat pahingah puro war
so it can be a waltz
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya dapat ay di natin ito sinasayang
so should
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutunan kong pahalagahan ang bawat oras na kasama ko aking pamilya
i have learned to appreciate every time i am with my family
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang sulitin ang pagkakataon na ito
gusto ko lang sulitin
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may karapatan ang bawat tao na dapat igalang
every human being has a right to be respected
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang buhay ay hindi madali kaya dapat nagsisikap
english
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bihirang many yari kaya dapat bigyan natin ng halaga
bihirang mangyari kaya bigyan natin halaga
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: