Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kung hindi na gagamitin
isarado na kung hindi na gagamitin
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako naghihintay pa sa iyo
i don't say any longer
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako mag tatagal pa sa iyo
i will not be late
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na maibabalik pa sa dati ang lahat
everything can never be restored
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung hindi na ako nakabalik sa trabaho
sorry if i didn't get in
Laatste Update: 2019-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na dapat umabot pa sa ganitong sitwasyon
not go any further in this situation
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi na natin kaya
if we can't
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami pang pages ang hindi nagamit, sayang na kung hindi na gagamitin
many more pages have not been used, no matter if they are not used
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ikaw, ay hindi na lang
if you don't you're not alone
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano kung hindi na ako magising bukas
i wake up early tomorrow
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patayin ang ilaw kung hindi na ginagamit ng tao
patayin ang ilaw kung hindi na man gagamitin
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi man hindi na kailangang maglaro ng basketball
ano na gawa nyu jan?
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang ba sayo kung hindi na ako ang kasama mo magcontent
Laatste Update: 2024-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako bibiling ng iba kung hindi ikaw
if not you
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
advise subs kung hindi na nya ginagamit yung connection kailangan nyang e off yung modem
because subs requires a stable connection
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natuto ako na linisin ang mga lamesa ng teacher kasi alam kung hindi na mahsrap dahil sa kapaguran nila kaya natuto akong tumulong
i learned to clean the teacher's desks because i knew it wouldn't be difficult because of their fatigue so i learned to help
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas magandang kanselahincel it if you don't need it now na kung hindi na kailangan ngayon
it is better to can
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commandant ats, humanap ng paraan upang matugunan ang kakulangan ng mortar sa paaralang ito para hindi na manghihiram pa sa ibang unit.
commandant ats, find a way to address the shortage of mortar in this school so as not to have to borrow more from another unit.
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paniwalaan mo kung anong gusto mong paniwalaan. hindi na ako magpapaliwanag p dahil alam kung hindi na magbabago ang isip mo
believe what you want to believe. i will not explain further
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: