Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gawin mo lang ang lahat ng makakaya mo
just do your very best
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinitiis ko lang lahat ng sinasabi mo sa akin
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasayang lang ang lahat ng nagawa
just wasted time
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagigising ko lang, kamusta ang lahat
musta araw mo sa trabaho kggsing ko lng
Laatste Update: 2022-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipasa diyos ko na lang ang lahat
god forbid everything
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsubok lang ang lahat
pagsubok lang ito lahat may plano ang dios
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang ko lang lahat ng pagkakataong binigay
i just wasted my 16 years
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana panaginip lang ang lahat
panaginip
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko lang ang sinabi mo
i just did what you have said
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung pwede ko lang ibalik ang lahat ginawa ko na
if only i could return everything
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko lang kasi na alam ko ang lahat tungkol sa kaniya.
i mean i thought i knew everything about him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang maging maayos lahat ng hinde natin pagkakaintindihan
medyo matagal na simula nung huling pag uusap
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss ko lang ang oras
i just regret the time
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko ang lahat maabot lang ang pangarap ko
para sa aking pamilya
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katatanggap ko lang ang balita.
i just got the news.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniintindi ko lang ang sarili ko
iniintindi lang nila ang kanilang sarili
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binaliktad ko lang ang aking pangalan
baliktad na litrato
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matatapos lang ang lahat ng mga sakuna kung magkaka world war 3 sa buong mundo.
the will just end
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ang lahat maaabot lang ang 100
will do everything just get what you want
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng oras na sa isip ko lang iyon
pakaka isipin mo ako sa lahat ng oras
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: