Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi man kami binigyan ng magandang buhay
hindi man kayo nabigyan ng magandang buhay
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na hindi ko man lang napansin
hindi ko lang sguro agad napansin
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang
hindi man lang nagsabi na aalis sya
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang tumawag ng pangalan
do not you just waited a few minutes
Laatste Update: 2015-01-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang ako
not even me
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang nagkita
we meet again
Laatste Update: 2019-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang kita naabutan
i didn't even catch up with you
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang naluto ang kanin sa rice cooker
rice is not cooked
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naniwala naman hindi man lang alamin ang puon at dulo
everything that happens has a reason.
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang siya nagpaalam sa akin
hindi kasi ako sanay na wala siya
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang kami naging close.
we're not even close
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang nag-away si senen
senen did not quarrel at all
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lamig ay hindi man lang ako ginulo
the cold never bothered me anymore
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaibigan mo na hindi man lang magawang batiin ka sa iyong kaarawan
congratulates
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang natin alam ang pangalan niya. paano natin siya hahanapin?
we don't even know his name.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang nila napansin na pareho silang nakikipaglaro kay wood.
come on, they can't even pick up the clues that they're both fooling around with wood.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang nila inisip ang magiging outcome nang kanilang pagpatay wala nang governador at higit sa lahat
they don't even know the outcome of their murder no more governador and above all
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man lang pinag-awayan o sinipa ni tito senen sina margaret, julia at lucy
tito senen did not quarrel or kick margaret, julia and lucy at all
Laatste Update: 2022-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma,masakit parin para sakin na tanggapin na wala ka na 23years tinuring mo akong anak minahal mo ako at ngayon masakit kasi hindi man lang kita nakasama
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
umalis nalang sya ng walang paalam, pinakamasakit hindi man lang kami naging maayos bago sya umalis walang communication
umalis nalang sya ng walang paalam, pinakamasakit hindi man lang kami naging maayos bago sya umalis walang communication
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: