Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naging makabuluhan ang araw ko ngayon
my day has been meaningful today
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makabuluhan ang buhay
makabuluhan
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawing makabuluhan ang araw
significant thing
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya matibay ang pagsasama nila
malakas at matinay na pagsasama
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mong makabuluhan ang buhay
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagsasama-sama ay pag-unlad
coming together is a beginning
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging successful ang pagsasama natin
sana maging sucessful ang vaccination
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging matatag ang pagsasama namin magkaibigan
english
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para tumibay ang pagsasama ng dalawang mag asawa
para tumibay ang pag sasama ng dalawa mag asawa
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sample ng pangungusap gamit ang pagsasama-sama
conso
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pamilyang sama sama nagdarasal ay mas pinagtitibay ang pagsasama
family together
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagsasama s isang kwarto ay dahilan ng pagkakakakilala
you just chatted yesterday
Laatste Update: 2021-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa anong mga paraan ang pagsasama ng kabataan at mga alalah
what werethe issues and challenges that affect the implimentation of the program
Laatste Update: 2018-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumamit ng wikang tumutugon sa kasarian upang maipakita ang pagsasama
lessening of vulnerability of people and assets reflect inclusion
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang communication ay importante lalo na sa ating pamilya upang maging matatag ang pagsasama ng pamilya
how to say it properly
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lng nagiisa sa buhay ko.sana mas tumagal pa ang pagsasama ntin.at ang pamilya ntin.
you are the only woman i love and love last
Laatste Update: 2018-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madaliang nasugpo ng pamahalaang kolonyal ang pag aaklas ngunit naging makabuluhan ito sa kasaysayan dahil ginamit itong dahilan upang supilin ang mga filipinong makabayan at humihingi ng reporma sa pamahalaan.
the colonial government easily suppressed the coup but became historically significant as it was used as an excuse to suppress the filipino nationalists and call for government reform.
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tanging hiling ko lang sayo ay mag ingat kayo palagi ng pamilya mo at lalo pang tibayan ang pagsasama niyo mag asawa
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makaiwas sa mga kapagitan ng buhay sa pagsulat ng nobelang ito ngunit ipinalalagay kong nasasalamin nasasalamin naman ang higit na makabuluhan ang katotohanan
failed to avoid disaster
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makabuluhan ang naging talakayan ang bawat kalahok ay seryoso sa pakikinig, ipanaliwanag sa mga cafgu kung gaano kaimportante ang ginagampanan nila sa kanilang pamayanan
meaningful discussion each participant takes seriously, explaining to students how important they are in their community
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: