Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nahihiya ako sayo
its so hard to see you
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kasi nahihiya ako sayo
i'm so ashamed of you
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako magsabi sayo
mag sabi lang ako sayo
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako
i am ashamed of a lot of people
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry dun sa nasabi ko
don't be mad at what i said
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako sayo baka ano ang isipin mo sa akin
pakiramdam ko may gustong jumowa sa akin nahihiya lang
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako makipagkita sayo honey..
i'm so glad i found honey.
Laatste Update: 2023-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako sayo dahil ang bait mo
i'm ashamed of you because
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tungkol sa nasabi
tungkol sa nasabing bagay
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong humingi ng tawad sayo sa mga nasabi ko
i want to apologize to you for what i said
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya ako sayo manghihiram sana ako ng pera
nahihiya na ako sayo madam wag ka na mgpadala nang pera sa akin dahil hindi pa po ako nakatrabaho sa sa inyo
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag chat ako sayo sa kik
a nong englisheto nakahiga nagchachat sayo
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may gusto ako sabihin pero nahihiya ako sayo
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa nasabi ko lang iyon dahil galit ako
and i told you it was a joke
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang nasabi ko na sayo dati
i told you before
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalapit sana ako sayo kaso nahihiya ako
crush kita pero hnd ko maamin sayo
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babawi ako sayo sa sunod na buwan
i'll get back to you next time
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry kung nasabi ko sayo sorry² talaga
sorry kung nasabi ko sayo to
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan nahihiya ako na ma una na mag chat sayo baka maka istorbo ako sayo
sometimes i'm ashamed to admit that i've had a hard time
Laatste Update: 2023-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasabi ko na lahat sayo gusto ko sabihin
nasabi ko na saiyo ang lahat ano ang ayaw ko at gusto ko
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: