Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naisip ko lang
all of a sudden i thought
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisip ko lang na pag nakainom ako ng kaunti
it's just that sometimes when i've have a cocktail or two
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang naisip ko lang
like what i thought
Laatste Update: 2020-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisip ko lang gawin
i thought to do
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naisip ko lang ang kahulugan
i just thought
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang na mapasayo ako
english
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag na baka may
Laatste Update: 2023-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiisip ko na baka may iba ka na
baka kailangan ko ng mawalan ng pakialam
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko lang na pinapa asa mo ako sa wala
i just don't want you to make me feel left out
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang na may mag-alaga sa akin
i just want to go somebody
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ko lang na masaya ako, masaya narin ako
i just see them happy
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko lang na may bakanteng posisyon through online
because your company closed
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot aku na baka may asawa kana
i'm afraid you might be married
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam ko lang na ganito ang mangyayari
if only i knew this would happen
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige na byee na baka may gagawin ka pang iba
go ahead maybe you can do something else
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip ko lang na gusto kong hanapin yung lalaki na may nagandang kamay
iniisip ko lang na gusto ko yung lalaking may magandang kamay
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang na makatulong sa aking pamilya
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natapos ko lang na exam ay analogy at numerical
i didn't finish the exam
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang na antayin kita hanggang sa ready kana
i am not forcing you
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: