Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nasayo na ang lahat
if i'm not mistaken
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na naman
i turned 10
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano na naman ang paniniwalaan
never believe again
Laatste Update: 2023-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito na naman
here again
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
gabi na naman,
it's night again,
Laatste Update: 2018-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ayan na naman!
oh no, not again!
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumipas na naman ang isang taon
another day passed
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit na naman
do you speak english
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stranger na naman.
stranger again
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadagdagan na naman ang asking koleksyon
my collection
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumipas na naman ang taon sa buhay ko
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natapos na naman ang isang araw ng walang tawag
another day ended without a call
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at eto na naman, panibagong taon na naman ang natapos
another year is over
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
focus muna tayo sa mga appts. nag babantay na naman ang lola
all right, let's remember
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dito dahil nakita ko na naman ang aking mga kaibigan
i'm so happy to see my friends again i'm the program
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sumpa na ipinarusa ng diwata ay nawala
the curse inflicted by the fairy is gone
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sumpa ng gutom para sa pag-crawl ng mga bagay.
the curse of hunger for crawling things.
Laatste Update: 2016-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: