Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miss ko na ang buhay ko
i miss this life
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isasauli ko na yung buhay ko
i will return it later
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dama ko na bahagi ka ng buhay ko
with every heartbeat is
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa babeng nakilala ko na naging parti ng buhay ko
i'm not perfect but i'm happy
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang swerte ko na dumating ka sa buhay ko
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sa ngayon sarili ko na muna
english
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss ko na ang buhay ko sa high school ng kantang ito
missing my high school days
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung tipong babae na ayaw ko. na umalis sa buhay ko
ikaw yung tipong babae na ayaw ko nang umalis sa buhay ko
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mula nung dumating ka sa buhay ko na paibig ako
sobrang saya ko noong dumating ka sa buhay ko
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buhay ko na sayoy sumamba
i'm alive to praise you
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyado akong nasaktan sa pambabae niya. gusto ko na syang mawala eternally and forever sa buhay ko
i'm so hurt by my love for you
Laatste Update: 2022-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron po kasi kahit papano sa time line ko may tama din sa buhay ko na konting problema
meron po kasi kahit papano sa time line ko may tama din sa buhay ko na kaunting problem
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag iisang lalaki sa buhay ko, na laging naka suporta sa akin
the only man in my life
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong makita ang buhay ko na pariwara
i don't wanna see my life
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay aminado buhay ko na ang pag kikilay
i am admitted
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang napaka importanteng tao sa buhay ko. na hinding hindi ko ikakahiya..
a very important person in my life. that i will never be ashamed of
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ako perpektong ina pero sinisiguro ko na aalagaan ko kayo at mamahalin hanganf sa huling yugto ng buhay ko
i am not a perfect parent but i make sure that i take care of you and love you for the rest of my life
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord gusto ko i apply sa buhay ko na maalis ang lahat ng hindance sa buhay ko
lord i want to apply in my life to remove all hindrances in my life
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all along iny heart i know may isang bagay sa buhay ko na singsing sa akin ng totoo
all along iny heart i've known there's one thing in my life that rings me true i can count on you
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: