Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa tuwing nakikita kita
everytime i sawyou
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing
speaking together
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing nakikita ko ang nakakatunaw mong mga mata
every time i see your eyes
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing pinapabasa
pinapabasa
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapagalaw mo ang aking puso sa tuwing nakikita kita
you make my heart flutter every time i see you
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero sa tuwing nakikita ko sila, hindi sila umiinom.
but every time they come in they don't even drink.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing kailangan kita
thank you for always being there
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang nahihirapan sa tuwing nakikita ko sing nahihirapan umubo
i don't want to see you s
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing nag sasalita ka
you always make me look small
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing ako ay bumaba,
down for anything
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing tayo'y naghahawakan
everytime we touch
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing titingnan namin sila
they say grief is easier to bear as time goes by,
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing aalis siya sa bahay
whenever leaving
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing nakikita ko ang litrato ko noong bata pako ay namimiss kita tatay
every time i see you i get happy
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay kinikilig sa tuwing ikaw ay kausap
kaw pa
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahilan sa tuwing ipipikit ko ang aking mga mata
cause every time i close my eyes i think of you
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing pupunta ako sa bahay niya, wala siya.
every time i go to his house, he is out.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede mo ko maging luna sa tuwing sasapit ang gabi
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goods na sakin kung makita kita sa tuwing may duty ka
it's good to see that you're happy
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako'y nahihirapan pumasok sa eskwelahan sa tuwing umuulan
i have a hard time going to school every time it rains
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: