Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nandito ka palagi sa tabi ko
my family always here by my side
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dika sanay ng wala ka siya sa tabi ko
i'm not used to being without you by my side
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana palagi ka sa tabi ko
gusto ko palagi nandito ka sa tabi ko
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka sanay ng wala ka siya sa tabi ko
i'm not used to being without you by my side
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kasi ako sanay te na wala siya sa tabi ko
hindi kasi ako sanay te na wala siya s atabi ko
Laatste Update: 2024-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka sa tabi ko
you're no longer here beside me,
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangako nandiyan ako palagi sa tabi mo
will you stay by my side will you promise me
Laatste Update: 2021-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito ka lang sa tabi ko
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko nandyan sila palagi sa tabi ko
because
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat ka palagi sa work
be careful always in the work
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umupo ka rito sa tabi ko.
have a seat with me on the couch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tabi ko
thank you for the days when you were by my side
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lagi sa tabi ko
floating thinking
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka palagi sa trabaho mo
always be careful in your work
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka palagi sa mga pupuntahan mo
always be careful where you go
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangga't nandyan ka pa sa tabi ko
aslong as you're still there
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede patingin ng mga design na meron ka
the designs you make can be viewed8
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka palagi sa pag drive mo peter
be careful when you drive peter
Laatste Update: 2020-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang maging madamot sa mga bagay na meron ka
kung anong meron sayo magbigay ka dapat mabait ka kung anong itinuro nang magulang mo
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala sa tabi ko ang magulang ko
wala sa tabi ko ang magulang ko
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: