Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akala koy wala akong puwang sa puso mo
meron ba akong puna ng sa puso mo
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na ba ako sa puso mo?
wala na ba aq sayong puso hindi na ba ako ang mahal mo
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganyan na ba talaga ako sa iyo
ganyan na ba talaga ako sa iyo
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya na ba talaga
he really is
Laatste Update: 2018-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at magkaroon ng puwang sa puso mo?
and have space in your heart?
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo ba talaga akong tulungan
kaya muba akong tulongan frnd
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na ba talaga yan
para alam ko kung ikaw ba talaga yan
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino nga ba siya sa puso mo
sino nga ba siya sa puso mo
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bored ka na ba talaga?
bat ka nagbangs?
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ba ang nag iisa sa puso mo
ako lang ba ang nag iisa sa puso mo
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganyan na ba talaga ang tingin mo sa akin , wala ng bago
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganyan na ba talaga ang panahon diyan
is that really how you think of me?
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
oh, nelson, boyfriend na ba talaga?
oh, nelson, boyfriend already?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu naman sa puso mo
what is in your heart
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana kwintas na lang ako para malapit jan sa puso mo
close to your hearty
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko alam kung ano na ba talaga tayo ngayon???
i don't know what we really are now ???
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong may kahati sa puso mo
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko ng may kaagaw sa puso mo
compete in your heart
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naghahanap ako no maltitirahan. may space pa ba ako dyan sa puso mo
do i still have space in your heart
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: