Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yan ang ibig kong sabihin
thats what i meant
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig ko sabihin
malalaman niyo kung ano ibig ko sabihin
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan ba ang ibig mong sabihin?
was this what you meant
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibig ko bang sabihin
i did
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi yan ang ibig kong sabihin
that's not what i meant
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibig ko sabihin nagtratrabaho kana ba.
is that working now
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ng mga babae ang ibig ko sabihin
i meane
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ang ibig mong sabihin
i know what you meant
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan ang ttpe ko
ttpe korbi
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko sabihin sayo
i don't want to tell
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan ang gusto ko.
that's what i want.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry pero hindi naman yun ang ibig ko sabihin
i'm sorry i didn't mean it
Laatste Update: 2020-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ganyan ang gusto ko sabihin
that's not how i want to work
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinakadakilang pag-ibig ko
greatest love
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totoo ang pag ibig ko sayo
i really love you
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan ang katarungang ibibigay ko.
that is the justice i will bring.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag-ibig ko ay totoo
i don't have want to loose you
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayo na ang huling pag ibig ko
my love has no boundaries for me
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag- ibig ko para sa'yo
do not fix unharmed
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ko sabihin ang anumang bagay
handle your self
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: