Je was op zoek naar: gusto kong matuto ng italian (Tagalog - Italiaans)

gusto kong matuto ng italian
gusto kong matuto

gusto kong kumain
i want to eat

gusto kong mag-aral ng mga wikang dayuhan.
a me piace studiare le lingue straniere.

gusto kong bumawi sa lahat ng nagawa ko sayo
i want to go back to everything i did before

"gusto kong sumakay ng bisikleta nang hindi nababastos"
"voglio andare in bicicletta senza essere molestata"

gusto kong malaman mo na gusto kita
io voglio che tu sappi

bukas na lang ulit ako mag aaral ng italian
parlerò con te più tardi, prima mangerò

gusto kong puntahan ang kung saan man ka pupunta.
voglio andare ovunque tu vada.

baka ka matuto ng kaniyang mga lakad, at magtamo ng silo sa iyong kaluluwa.
per non imparare i suoi costumi e procurarti una trappola per la tua vita

dinggin ninyo, mga anak ko, ang turo ng ama, at makinig kayo upang matuto ng kaunawaan:
ascoltate, o figli, l'istruzione di un padre e fate attenzione per conoscere la verità

ganito ang sabi ng panginoon, huwag kayong matuto ng lakad ng mga bansa, at huwag kayong manganglupaypay sa mga tanda ng langit; sapagka't ang mga bansa ay nanganglulupaypay sa mga yaon.
così dice il signore: «non imitate la condotta delle genti e non abbiate paura dei segni del cielo, perché le genti hanno paura di essi

at sila'y nangagaawitan na wari'y isang bagong awit sa harapan ng luklukan, at sa harap ng apat na nilalang na buhay at ng matatanda: at sinoman ay hindi maaaring matuto ng awit kundi ang isang daan at apat na pu't apat na libo lamang, sa makatuwid ay siyang mga binili mula sa lupa.
essi cantavano un cantico nuovo davanti al trono e davanti ai quattro esseri viventi e ai vegliardi. e nessuno poteva comprendere quel cantico se non i centoquarantaquattromila, i redenti della terra