Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maraming salamat ate
buongiorno signora elvie
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat madam
molte grazie
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaibigan ko maraming salamat
mio amico
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat po mahal ko
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa inyong lahat
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat mga kapatid saludo
grazie mille per il caloroso benvenuto da noi
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat madam mahal ka namin
grazie mille
Laatste Update: 2024-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala pera ngayon?
torni a casa per natale?
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
i sommi sacerdoti frattanto gli muovevano molte accuse
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan ka magpapadala ng pera
Laatste Update: 2020-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at may maraming mga ilaw sa silid sa itaas na pangkatipunan namin.
c'era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming deskripsyon ang nakita para sa grupo %s, hayaan ang isa
È stata trovata più di una descrizione per il gruppo %s, una verrà ignorata
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may pera lang ako tutulungan ko sila
if only i had the money i would help them
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
samantalang sinasalita niya ang mga bagay na ito, ay maraming nagsisampalataya sa kaniya.
a queste sue parole, molti credettero in lui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kaya yung ganun kalaking pera
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta ngayon padalhan mumuna alo nang pera
proprio ora padalga
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatanggap na siya ng maraming pagbabanta, at pinaghahanap siya ngayon ng kasalukuyang rehimen sa syria.
ha ricevuto, infatti, varie minacce ed è ricercato dal regime siriano.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw nama'y hihiga at walang tatakot sa iyo; oo, maraming liligaw sa iyo.
ti coricherai e nessuno ti disturberà, molti anzi cercheranno i tuoi favori
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at nang maganap ang maraming mga araw, ay nangagsanggunian ang mga judio upang siya'y patayin:
trascorsero così parecchi giorni e i giudei fecero un complotto per ucciderlo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: