Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salamat sa lahat
grazie di tutto
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang pagbati sa lahat ng mga kapatid
un saluto a tutti i fratelli
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
grazie per tutto quello che hai fatto per me
Laatste Update: 2016-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
potrete mangiare qualunque uccello mondo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong bumawi sa lahat ng nagawa ko sayo
i want to go back to everything i did before
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat po sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
maraming salat
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik sa mungkahing kalagayan para sa lahat ng mga pakete
ripristina lo stato suggerito per tutti i pacchetti
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panginoon dios ama iligtas mo po kami sa lahat nangyayari sa amin
sei mia cara, ma ho una quota quando torni a casa
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy yawmul jumaah sa lahat ng muslim❤️❤️
happy yawmul jumaah to all muslim❤️❤️
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
ripetere questo processo per il resto dei cd.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
ma prima è necessario che il vangelo sia proclamato a tutte le genti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.
o dio, libera israele da tutte le sue angosce
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.
la quale è il suo corpo, la pienezza di colui che si realizza interamente in tutte le cose
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baguhin ang mga kaayusang pangbuong sistema (magkakabisà sa lahat ng gumagamit)
modifica impostazioni di sistema (influenzano tutti gli utenti)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpakabait si david sa lahat ng kaniyang kilos; at ang panginoon ay sumasakaniya.
davide riusciva in tutte le sue imprese, poiché il signore era con lui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
layon ng protesta noong hulyo 4 ang gawing ligtas ang mga lansangan para sa lahat.
l'obiettivo della protesta del 4 luglio è stato quello di prendere una posizione precisa contro le molestie sessuali e di chiedere strade sicure per tutti.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi sa lahat ng pagkakataon naiintindihan kita, napapagod din ako minsan ���text. ge.
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Laatste Update: 2016-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
mi rallegro perché posso contare totalmente su di voi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay, at pinuno sa lahat niyang pag-aari:
lo pose signore della sua casa, capo di tutti i suoi averi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
e annunziarono la parola del signore a lui e a tutti quelli della sua casa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: