Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at pagkahayag ng pangulong pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.
笑及죽琓씹劇无瑄旅짠試�ⓓ線당㉰寧촤’ 룩拈롤蓼愾擄ⓓ총봐㎕漠蕭鰲呵脘촤휑롱蛙完㎮쳇幄巍닻
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaya nga't ang sumasalangsang sa kapangyarihan, ay sa utos ng dios sumasalangsang: at ang mga nagsisalangsang ay magsisitanggap ng kahatulan sa kanilang sarili.
그 러 므 로 권 세 를 거 스 리 는 자 는 하 나 님 의 명 을 거 스 림 이 니 거 스 리 는 자 들 은 심 판 을 자 취 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ang sangpung sungay na iyong nakita ay sangpung hari, na hindi pa nagsisitanggap ng kaharian; datapuwa't magsisitanggap sila ng kapamahalaang paghahari na isang oras na kasama ng hayop.
네 가 보 던 열 뿔 은 열 왕 이 니 아 직 나 라 를 얻 지 못 하 였 으 나 다 만 짐 승 으 로 더 불 어 임 금 처 럼 권 세 를 일 시 동 안 받 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nguni't ang mga banal ng kataastaasan ay magsisitanggap ng kaharian, at aariin ang kaharian magpakailan man, sa makatuwid baga'y magpakakailan-kailan man.
지 극 히 높 으 신 자 의 성 도 들 이 나 라 를 얻 으 리 니 그 누 림 이 영 원 하 고 영 원 하 고 영 원 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ng dios ng israel, yumaon ka, at sabihin mo sa mga tao ng juda at sa mga nananahan sa jerusalem, hindi baga kayo magsisitanggap ng turo upang dinggin ang aking mga salita? sabi ng panginoon.
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 하 노 라 너 는 가 서 유 다 사 람 들 과 예 루 살 렘 거 민 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 너 희 가 내 말 을 들 으 며 교 훈 을 받 지 아 니 하 겠 느
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: