Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
isto tako i onaj sa dva stekne druga dva.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.
i otputova. onaj koji je primio pet talenata odmah ode, upotrijebi ih i stekne drugih pet.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at lumapit naman ang tumanggap ng dalawang talento at sinabi, panginoon, binigyan mo ako ng dalawang talento: narito, ako'y nakinabang ng dalawa pang talento.
"pristupi i onaj sa dva talenta te reèe: 'gospodaru! dva si mi talenta predao. evo, druga sam dva talenta stekao!'
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
at ang tumanggap ng limang talento ay lumapit at nagdala ng lima pang talento, na nagsasabi, panginoon, binigyan mo ako ng limang talento: narito, ako'y nakinabang ng lima pang talento.
pristupi mu onaj to je primio pet talenata i donese drugih pet govoreæi: 'gospodaru! pet si mi talenata predao. evo, drugih sam pet talenata stekao!'
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: