Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis me
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at kaniyang sinabi, narito, ako'y nakikipagtipan sa harap ng iyong buong bayan at gagawa ako ng mga kababalaghan, na kailan ma'y hindi ginawa sa buong lupa, o sa alin mang bansa: at ang buong bayan sa gitna ng iyong kinaroroonan ay makakakita ng gawa ng panginoon, sapagka't kakilakilabot na bagay ang aking gagawin sa pamamagitan mo.
respondit dominus ego inibo pactum videntibus cunctis signa faciam quae numquam sunt visa super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus domini terribile quod facturus su
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: